日本购物时网站注册时名称乱码和日语片假名问题

发布时间 : 2018/7/3 0:00:00

1.汉字姓名在日文系统上无法显示怎么办?

因为中文汉字和日文汉字不完全相同,日文汉字类似于中文繁体字。所以输入中文汉字时,一些日文的系统不识别导致无法打印。物流包裹收件人就会显示为空。可通过如下方法避免这些问题:
1.如支持拼音或英文,则将自己的姓名修改为拼音或者英文。
2.如需要汉字打出,请输入姓名的繁体字或者日文繁体字,如不清楚请联系客服辅助输入

2.片假名(カタカナ)怎么输入?

假名和平假名类似于中国汉字的拼音。如果需要输入,可以通过如下工具转换: http://dokochina.com/katakana.php